lunes, 18 de febrero de 2008

The Cristal Ship

Son días muy tristes para mí; en dos meses fallecieron dos personas muy queridas para mí. Trate de escribir algo, pero nada que hago me parece suficiente para expresar toda la impotencia que siento en estos momentos. Voy a estar ausente un tiempo, gracias por acompañarme.




Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss,
Another flashing chance at bliss,
Another kiss, another kiss.

The days are bright and filled with pain.
Enclose me in your gentle rain,
The time you ran was too insane,
We'll meet again, we'll meet again.

Oh' tell me where your freedom lies,
The streets are fields that never die,
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly.

The crystal ship is being filled,
A thousand girls, a thousand thrills,
A million ways to spend your time;
When we get back, I'll drop a line.

miércoles, 13 de febrero de 2008

Çözüm

Evin bütün tepsi küllerini alıp tutacağım
ve yere karşı parçalamak için küllere gidiyorum
Yüzüne yumruk atmak için "Seni fahişe" diye bağrıyorum.

Çünkü bunun farkına vardım bu tam sana uygun
Bu sana kötü davranılan yaş herşey için
İçindeki buzu çıkartmak için şiddetli ölçüde  al
Asılı beşikteki bebeği sev
Evreleri hızlandırmak için
Annesinin idaresinde büyürken ona babasını gösterirsin

Bitirirken Bir sigara tüttüreceğim
ve yarın sen mumyasın parkede.
Traducción: Şebnem Yumulçay

Regalo - La obra más emocionante de la historia

Sopla que sopla
el lobo feroz.
Chanchito asustado.

1 Año de Dame Bola

Hoy Dame Bola cumple hoy su primer año. ¿Qué tiene de especial? Ya lo sé, hay un montón de blogs, y un montón también de blogs de literatura; pero también hay un montón de gente en el mundo y eso no impide que cada una celebre su cumpleaños, ¿o no?

Desde acá, un abrazo para todos los amigos, los amigos que se fueron y los amigos que vendrán. Y en un rato publicaremos, en exclusivo, la obra literaria más emocionánte de la historia.

Los quiero!